Отзывы

Роуз Гётемюллер, Заместитель директора Международный институт стратегических исследований, Лондон: ДИАЛОГ-КИЕВ обеспечивал синхронный перевод на целом ряде специализированных семинаров, проводившихся под эгидой Корпорации РЭНД и МИСИ. Они безошибочно перевели и подготовили к печати специальный русскоязычный выпуск издаваемого Институтом журнала «Survival». Услуги ДИАЛОГА по переводу, бронированию отелей и обеспечению транспортом всегда предоставляются надежно и по доступным ценам. Таким образом, без всяких оговорок рекомендую ДИАЛОГ коммерческим структурам, научным учреждениям и неправительственным организациям, у которых есть намерения плодотворно работать в Украине
Игорь Крупник, Координатор проекта «Перекресток континентов», Смитсоновский Институт, Вашингтон: Примите слова сердечной благодарности от работников Смитсоновского института в Вашингтоне, а также от всех участников проекта «Перекресток континентов: культуры коренного населения Дальнего Востока и Аляски» за прекрасное издание русскоязычного каталога нашей выставки. Мы чрезвычайно благодарны за отличную работу работников ДИАЛОГА, а также за исключительную тщательность, внимание и оперативность, проявленную ими при редактировании и подготовке каталога к печати
Крисс Доннелли Специальный советник по вопросам Центрально- и Восточноевропейских государств Офис генерального секретаря НАТО, Брюссель: Я считаю, что качество перевода, осуществленного работниками ДИАЛОГА, является отличным как с точки зрения владения языками, так и в плане знания терминологических нюансов. Такой профессионализм стал одной из причин лучшего взаимопонимания между украинскими и западными специалистами, работающими в области укрепления национальной и международной безопасности и осуществления всеобъемлющей военной реформы. Было совершенно очевидно, что переводчики владеют глубоким знанием обсуждаемых вопросов и умением мастерски передавать тонкости национально-культурных особенностей.
Андреа Годфри Генеральный директор Риджент Холидейз: Мы уже много лет пользуемся услугами ДИАЛОГ-КИЕВ, и, говоря прямо, во всей Украине нет другой компании, которой я бы доверила своих клиентов. Группа бронирования быстро и оперативно обеспечивает нас билетами. Персонал ДИАЛОГ-КИЕВ неизменно любезен и умеет находить решения любых наших проблем. Они на 100% надежны и еще ни разу не подводили нас или наших клиентов.
Джон Рэли Региональный директор, Академия поддержки развития образования, Киев — Вашингтон: От имени Академии поддержки развития образования, Регионального экологического центра — Киев, ПРООН и АМР США хотел бы поблагодарить ваш персонал за организацию трехдневной национальной конференции по вопросам устойчивого развития. Сердечно вам благодарны за ваш профессиональный вклад в успешное проведение конференции. Мы высоко ценим кропотливую и настойчивую работу, благодаря которой программа конференции была действительно интересной и полезной. Все организаторы однозначно согласились с тем, что форум успешно достиг всех поставленных перед ним целей. Ваш персонал сделал все возможное, чтобы удовлетворить потребности участников. Хотел бы также передать слова благодарности переводчикам, которые работали на конференции, за их высокопрофессиональную работу.
Патрисия Г. Г. Гат Пресс-атташе, Посольство США в Украине.: Нам часто приходится в срочном порядке обращаться в ДИАЛОГ-КИЕВ, чтобы обеспечить синхронными переводчиками Посла и других должностных лиц Посольства в связи с важными выступлениями по телевидению и на пресс-конференциях. ДИАЛОГ-КИЕВ оперативен, надежен и всегда готов к работе. Мы очень довольны той работой, которую выполняет для нас эта компания, и надеемся, что, процветая и расширяясь, она и впредь будет оставаться нашей главной опорой в общении со СМИ.
Стивен Батлер Директор по вопросам развития бизнеса Adam Smith Conferences: В ноябре 2005 года Adam Smith Conferences организовала свою первую конференцию в Киеве. Выходя на новый рынок, мы всегда испытываем некоторую тревогу, поскольку мало знаем о том, как работают наши местные партнеры, какие методы и стандарты приняты в стране, что требуется от организаторов и участников конференции.
Мне очень приятно отметить, что команда из агентства «Диалог-Киев» сыграла очень важную роль в обеспечении успешной подготовки и проведения нашей конференции. Уровень синхронного перевода был непревзойденным, техническое обеспечение — безупречным, а представители «Диалога» всегда были готовы решить любые текущие вопросы и проблемы, и помочь нам независимо о того, насколько неожиданными, срочными или необычными были наши просьбы! Без всяких сомнений я готов рекомендовать кому бы то ни было услуги агентства «Диалог-Киев».
Мэтью Келановски, Генеральный директор Kielanowski Legal Consultants: Хотел бы выразить благодарность агентству ДИАЛОГ-КИЕВ за организационную подготовку нашего визита в Украину, состоявшегося на прошлой неделе. Наша небольшая группа из 16 человек, путешествующих отчасти по делам бизнеса, отчасти по личным причинам, получила большое удовольствие от пребывания в Украине, и все просили меня выразить наше глубокое удовлетворение оказанной вами помощью и профессионализмом вашей фирмы, благодаря чему наше пребывание в Украине прошло гладко и благополучно. Мы непременно обратимся к вам снова, когда в будущем еще раз соберемся приехать в Украину, и не сомневаемся, что ДИАЛОГ-КИЕВ с его профессиональным мастерством и благожелательностью внесет значительный вклад в развитие индустрии туризма в Украине к вящей пользе для народа Украины и всех ее гостей.
Эрна Капфер: Сердечно благодарю компанию „Диалог-Киев“ за приятное, информативное сопровождение во время нашей очередной поездки в Киев. Хочу пожелать вашей компании успешной работы и процветания!
С наилучшими пожеланиями,
Эрна Капфер

Разделы

Отзывы