EBA member since 2004 ELIA member since 2013
EBA member since 2004
ELIA member since 2013

It’s been almost two decades that we render a whole range of business support services to our customers. Our innovative philosophy and initiative approaches foster success of our business and enhance our agency’s strong position at the Ukrainian market.

For some of our customers we are an established translation agency while for others – a reputable tourist agency.

What makes the DIALOG-KIEV irreplaceable for your business?

With our background at the Ukrainian market we can offer you solid knowledge, skills and almost unlimited capabilities - all at your service.

Turn your needs into concrete results!

DIALOG-KIEV will be there with its wide range of services: translations, tourist services, comprehensive conference service.


The numbers of international contacts have grown significantly, and so has demand for oral translation making it no less popular than written transl...

DIALOG-KIEV Company offers professional written translation services. We provide system-wide written translations (technical, legal, healthcare and ...

 DIALOG-KIEV is a full service tour operator. We set the standard of care by paying attention to the client’s smallest whims and provide great va...

Since DIALOG-KIEV has sections dealing with tourism, all types of translations and equipment support, we can offer our customers a unique opportunit...

Adam Smith Institute three conferences in Kiev

 Adam Smith Institute conducted three important events in autumn 2013: the 1st International Forum “Transport Infrastructure in Ukraine” (15-16.10), the 6th annual Ukrainian Pharmaceutical Forum (28-30.10) and the 8th annual Ukrainian Banking Forum (12-14.11) at the Intercontinental Hotel in Kyiv.

Dialog-Kiev arranged the services for Football Club Bayer 04 Leverkusen

 On November 4-6, 2013 Dialog-Kiev arranged the services for Football Club Bayer 04 Leverkusen in Donetsk in the group stage of the Champions League. The A Team, Youth Team, numerous VIP guests and journalists were very pleased with the level of services that were provided to them by us.

Key to advanced sales 2013

 During April 19-20, in Opera hotel, Kiev, the massive workshop titled “Key to advanced sales 2013” was held by renowned company KA GROUP. Company Dialog-Kiev has successfully ensured the simultaneous interpretation and respective professional equipment for the event.

4th Annual Ukrainian Energy Forum

 During February 25-28, 2013, Adam Smith Institute held the 4th Annual Ukrainian Energy Forum in Kiev. The forum was attended by more than 300 delegates from 20 countries of the world representing almost all leading corporations and independent oil companies. During preparation for and holding of the conference company Dialog-Kiev proved itself to be a reliable partner efficiently performing the tasks set.

Production of the semi-final and final of the Big Stage

 In February and March 2013, production of the semi-final, final and superfinal of the Big Stage (Böyük səhnə), a new international singing project, took place in Kiev. The project is being implemented by famous Ukrainian company Euromedia with the support of the Ministry of Youth and Sports of Azerbaijan, and Azerbaijani television channel ATV.



1 Shevchenka Blvd., office #12
Kiev, 01004, Ukraine

Tel: +38 (044) 221-7709

Written translation
Tel: +38 (044) 221-7708

Tel: +38 (044) 221-7704
Tel: +38 (044) 221-7707
Fax: +38 (044) 230-9453

Продажа объявлений MainLink Продажа объявления - дополнительный выгодный заработок для вебмастера


Dialog-Kiev translation agency is looking for cooperation with experienced interpreters. Please send your CVs to the following e-mail:

Written translation
Dialog-Kiev translation agency is looking for cooperation with experienced translators and text editors. Please send your CVs to the following e-mail:

Our Portals

Ukraine Hotels Advisor
Ukraine Hotels Online
Lviv Hotels Online