Технический перевод с английского является одним из наиболее востребованных видов заказов нашего бюро. Это и не удивительно, ведь англоязычные державы уверенно занимают лидирующие позиции в научном прогрессе и промышленном производстве. К тому же изготовители из других стран, которые выпускают всевозможную технику, предоставляют инструкции к ней на международном языке.

Если вы ищете переводческое бюро, английский язык которого не вызывает сомнения, обратитесь в агентство переводов «Диалог Киев». У нас можно заказать перевод IT и компьютерной документации, текстов медицинской, фармацевтической, биохимической и других тематик. Технический перевод является одним из самых сложных видов переводов. Особые трудности могут возникать из-за терминологии, которая далеко не всегда устоявшаяся, к тому же важно передать точный смысл статьи или инструкции с учетом языковых особенностей.

Компания «Диалог Киев» переведет инструкции и документацию к бытовой технике. Поскольку такие тексты должны быть доступны для понимания широкого круга людей, от них ожидается, что они будут легкими, содержательными и качественными. Нередко способ изложения инструкции влияет на общее впечатление от товара. А ошибки в содержании могут привести к тому, что пользователь, знакомясь с работой техники, повреждает ее.

Технический перевод с английского языка

Технический перевод с английского от компании «Диалог Киев»

Если вы не хотите рисковать и с первого раза получить результат высочайшего качества, обращайтесь в наше агентство переводов. Вот лишь некоторые преимущества сотрудничества с нами:

  • богатый практический опыт (свыше 25 лет работы в переводческой деятельности);
  • перевод технических текстов любой сложности;
  • офис расположен в центре Киева;
  • возможность выбора наиболее удобного способа оплаты;
  • регулярные акции и спецпредложения позволяют получить существенную скидку на услуги;
  • возможность удаленного сотрудничества из любой точки Украины.

Наше бюро переводов с английского языка работает в сжатые сроки. Поскольку некоторые тексты могут иметь внушительные размеры (целые тома), с нами вам не придется долго ждать результата. Опытные специалисты нашей компании являются настоящими профессионалами своего дела. Обратившись к нам, вы можете быть полностью уверены, что письменный перевод будет доверен тем, кто разбирается в этой тематике. Экономист будет работать с текстами по бухгалтерскому учету или бизнес-планами, технарь займется инструкцией к бытовой технике, а медику мы поручим заказ фармацевтического направления.

В нашем бюро переводов английский текст будет не только качественно переведен на русский, но отредактирован. Сотрудники с научными степенями помогут получить результат точный в мельчайших деталях. Благодаря этому перевод технического текста с английского языка будет понятным и легко читаемым!